工业设计师与产品经理在产品开发和设计过程中各自扮演关键角色，但他们的职责和工作内容既有重叠又有分工。以下是他们关系的一些主要方面：

1.角色定义：

工业设计师：专注于产品外观设计、结构、功能和用户体验设计，通过创新的设计理念和技能，将产品的功能性和美观性相结合。

2.产品经理：

作为产品的总负责人，负责产品的全生命周期管理，包括市场调研、需求分析、产品规划、设计协调、生产监督、营销推广等。

工作内容的重叠与分工：

重叠部分：两者都需要深入理解市场和用户需求，以确保产品的设计符合市场趋势和用户需求。同时，他们都需要与研发团队、生产部门等各方进行沟通协调，确保产品的顺利开发和生产。

分工部分：工业设计师主要负责产品的外观设计、结构设计、功能布局等方面的设计工作，确保产品的美观性和易用性。

产品经理则更注重产品的整体规划和市场策略，包括产品定位、目标市场选择、产品定价、营销推广等。同时，产品经理还需要与工业设计师密切合作，确保产品的设计符合市场需求和商业目标。

3.协作关系：

工业设计师和产品经理在产品开发和设计过程中需要紧密协作。产品经理提供市场需求和商业目标的信息，指导工业设计师进行设计。而工业设计师则根据这些信息，结合自身的专业知识和创意，设计出符合市场需求和商业目标的产品。

在设计过程中，产品经理和工业设计师需要不断进行沟通和讨论，确保设计的方向正确、进度顺利。同时，他们还需要与生产部门、研发团队等各方进行沟通协调，确保产品的顺利开发和生产。

4.相互影响：

工业设计师的设计理念和技能对产品的外观和用户体验有重要影响，进而影响产品的市场竞争力。因此，产品经理需要尊重工业设计师的专业意见，给予他们足够的发挥空间。

产品经理的市场策略和商业目标也会对工业设计师的设计工作产生重要影响。工业设计师需要理解产品经理的意图和需求，将商业目标融入设计中，确保产品的设计既符合市场需求又符合商业目标。

工业设计师和产品经理在产品开发和设计过程中是相互依存、相互影响的。他们通过紧密协作和不断沟通，共同推动产品的成功开发和上市。